개인정보 보호를 위한 비밀번호 변경안내 주기적인 비밀번호 변경으로 개인정보를 지켜주세요.
안전한 개인정보 보호를 위해 3개월마다 비밀번호를 변경해주세요. ※ 비밀번호는 마이페이지에서도 변경 가능합니다.
30일간 보이지 않기
비밀번호 변경하기
  • 정책
  • 제도・법률

공단 "노인수발보험 용어, 쉽게 바꾼다"

고신정
발행날짜: 2006-11-21 17:45:44
  • 가

ADL→일상활동, 도뇨관→오줌줄 등 이해하기 쉬운 용어로 개정

국민건강보험공단(이사장 이재용)이 노인수발보험제도를 이용하는 일반인들의 이해를 돕기 위해, 용어순화 작업을 벌이고 있다.

공단은 "노인수발보험제도에서 사용하고 있는 용어 중 외국어, 어려운 한자어, 거부감 있는 용어 등을 쉽게 순화, 언어적 거부감을 해소했다"고 21일 밝혔다.

이번 작업에 따라 상지는 팔로, 서동증은 느림증으로, 실조는 뷸균형으로, 장루를 인공항문으로, 개구부를 구멍 등으로 바꿔 사용키로 했다.

또 용어의 논리적 모순이 있는 가족수발자를 수발가족으로 변경했으며, 거부감을 일으킬 수 있는 입소자라는 용어도 요양시설 거주자로 바꿨다. 이 밖에 다른 부문과 혼동이 있는 목욕수발은 방문목욕으로, 한자어 중 도뇨관은 오줌줄, 첨족은 발처짐 등으로 바꿔 사용키로 했다.

공단은 이번에 순화된 용어를 노인수발보험제도 3차 시범사업기간(2007년 4월1일~2008년 6월30일 예정) 중 각종 지침 및 실무자료에 적극 활용한다는 계획.

아울러 용어순화 책자를 발간해 언론사, 국회, 정부기관, 전국 대학 도서관등에 배포하는 한편, 향후 노인수발보험의 방문조사요령과 민원대응 요령 및 각종 서식 등의 용어 순화사업도 지속적으로 추진한다는 방침이다.

정책 기사

댓글
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
더보기

정책 기사

많이 읽은 뉴스

이메일 무단수집 거부
메디칼타임즈 홈페이지에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 방법을 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반할 시에는 정보통신망법에 의해 형사 처벌될 수 있습니다.